Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu
  1. Home
  2. Policies
  3. Food Export
  4. kyodo_ryori
  5. SEARCH&MENU
  6. Namero

Namero ｜ Our Regional Cuisines

  • Chiba Prefecture

    Namero

Namero

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。
Related images
Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)

  • Main lore areas

    Coastal area of Boso Peninsula

  • Main ingredients used

    horse mackerel, green onion, ginger, shiso

  • History/origin/related events

    A local dish that has been passed down from generation to generation in the coastal areas of the Boso Peninsula in Chiba Prefecture, which faces the Pacific Ocean on the Kuroshio Current. It was invented by fishermen in Kamisusa and Awa (today's southern part of Chiba Prefecture) in order to cook freshly caught fish on board their boats, which are unstable. Miso (soybean paste) was used instead of soy sauce because soy sauce would spill over in the rough seas on the boat. It is said that the name "namero" came from the fact that "the more you lick the plate, the better it tastes. It also means "you can't eat it unless you lick it off" because it is very sticky and sticks to the plate.

  • Opportunities and times of eating habits

    It is made on a fishing boat with freshly caught fish. In the Minami-Boso area, horse mackerel is caught all year round. Depending on the season, sardines, saury, and flying fish are also used. In the process of becoming a home-style dish, the condiments of green onion and ginger were added. Today, it is prepared at home in a wide range of regions, not only in Chiba Prefecture, and is also served at izakaya (Japanese-style pubs) and other establishments.

  • How to eat

    "Namero" is a type of fish slice. It is made by mixing horse mackerel with miso paste, green onions, chopped ginger, etc., and pounding it until it becomes sticky. Fish such as saury, bonito, and squid are sometimes used in place of horse mackerel. Since it cannot be preserved, it should be tasted immediately after cooking while it is still fresh.

  • Efforts for Preservation and Succession

    Kazuyuki Kurihara, Chairman of the Minami-Boso Namero Research Association (owner of "Daitokuya," established in 1869, who has passed on the food culture of Minami-Boso for five generations), established the association in 2009 to promote "namero" and "sangayaki," the local cuisine of Minami-Boso, throughout the country, and over 30 restaurants and lodging facilities have joined the joint More than 30 restaurants and lodging facilities participate in joint campaigns and recipe development. The group continues to work not only to preserve tradition, but also to develop it.

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

  • horse mackerel 4
  • grated ginger 3-4 tbsp.
  • long green onion 1／2
  • shiso 4 leaves
  • Miso paste 2 tbsp.

How to cook

  • 1. Cut horse mackerel into 3 pieces, remove skin, and cut into 1 cm pieces.

  • 2. Put other ingredients on top of horse mackerel and beat with a knife until the horse mackerel becomes fluffy and almost keeps its shape.

provider : "Chiba no okazu" (Chiba Dietary Improvement Council)

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Top of This Page

MAFF Social Media

  • MAFF Facebook
  • MAFF YouTube

MAFF

Address : 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8950,Japan.

TEL : 03-3502-8111

Enterprise identification number : 5000012080001

Copyright : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries