Mimi udon ｜ Our Regional Cuisines

Tochigi Prefecture

Mimi udon

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。

Related images

Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)

Image Source : Tochigi Farmers' Roundtable
DOWNLOAD

Image Source : "Japanese Cuisine of the Furusato: Traditional Cuisine of Utsunomiya" (Yuji Kashiwamura/Hisae Handa)

Main lore areas

Sano City Kuzuu area, Utsunomiya City
Main ingredients used

wheat flour (medium-strength flour), taro, shiitake mushrooms, green onions, carrots

History/origin/related events

Mimi Udon" is a traditional dish in the Kuzuu area of Sano City and the Shiroyama area of Utsunomiya City. Udon noodles are generally thought of as long and thin strings, but Mimi Udon has a slightly different shape. It is called "Mimi Udon" because the shape made from kneaded flour resembles the shape of an ear. In Sano City, there is a custom of holding an ear-shaped udon in one's hand and putting it to one's ear to pray for good things in the coming year. In Utsunomiya City, the Utsunomiya Shrine's Utsunomiya Shrine's Ujiko (shrine parishioners) used to eat ear udon as a feast during the New Year's festival.
Opportunities and times of eating habits

In the Katsurao district of Sano City, Mimi udon was made at the end of the year, soaked in cold water to preserve it, and served to New Year's guests. It can be said that the easy-to-prepare ear udon was a form of wisdom for daily life. In Utsunomiya City, they were made at the end of the year, dried and preserved, and eaten during the Hoshinomiya Shrine Festival. Nowadays, it is eaten not only during the New Year's holiday but also throughout the year.
How to eat

Bring a pot of water to a boil, add dried bonito flakes, bring to a boil, and then turn off the heat to make broth. Chop taro, daikon radish, carrots, burdock root, etc., season with soy sauce, mirin, and other seasonings, and add udon noodles resembling the shape of ears to the broth. Since it is the same as ordinary udon, it may be simmered with meat or other ingredients of your choice. To make ear udon, combine lukewarm water and salt, knead the flour, stretch it flat, and cut it into matchbox-sized rectangles. While folding it in two, close the inner ends together and make and prepare one by one.
Efforts for Preservation and Succession

Tochigi Prefecture introduces "Mimi Udon" as one of the "Tastes of Tochigi," a collection of typical local dishes, on the prefectural website. In addition, citizens' groups in Utsunomiya City are preserving and passing on traditional regional dishes such as "Mimi Udon" by holding local cooking classes for children.

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

Flour or medium flour 500 g
Lukewarm water (30°C) 200～220cc
salt 1 tsp.
flour a little
[soup] water 4 cups
[soup] taro 300g
[soup] shiitake mushrooms 5 medium-sized shiitake mushrooms (100g)
[soup] Carrot 1／2 (100g)
[soup] green onion 40g
[soup] burdock 1／3 (50g)
[soup] dried bonito flakes for soup stock 30～50g
[soup] soy sauce 4 tbsp.
[soup] mirin 4 tbsp.
Basically the same as udon noodle recipe, so add fish paste, chicken, etc. as desired.

How to cook

1. Knead flour with lukewarm water and salt in a large bowl, then put into a plastic bag and let rise for about 1 hour.
2. Put the mixture on a rice box and roll it out with a rolling pin. After rolling out the dough, cut it into matchbox-sized rectangles (6 x 4 cm). Fold it in two and close the inner ends together to make Mimi udon.
3. When water comes to a boil, add bonito flakes and bring to a light simmer, then turn off the heat. Remove any scum, and after a while strain through a dish towel to make dashi stock.
4. When the soup stock comes to a boil, add shredded satoimo, green onion, shiitake mushrooms, and burdock root cut into small pieces.
5. When the ingredients become soft, season with soy sauce, mirin, salt (not included in the quantity), etc., and add Mimi udon noodles and simmer briefly.

provider : "Japanese Cuisine of the Furusato: Traditional Cuisine of Utsunomiya" (Yuji Kashiwamura/Hisae Handa)

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Mimi udon ｜ Our Regional Cuisines

Tochigi Prefecture

Mimi udon

Main lore areas

Main ingredients used

History/origin/related events

Opportunities and times of eating habits

How to eat

Efforts for Preservation and Succession

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

How to cook