Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu
  1. Home
  2. Policies
  3. Food Export
  4. kyodo_ryori
  5. SEARCH&MENU
  6. Takenoko konbu

Takenoko konbu ｜ Our Regional Cuisines

  • Ishikawa Prefecture

    Takenoko konbu

Takenoko konbu

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。
Related images
Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)

  • Main lore areas

    Kanazawa City and surrounding areas

  • Main ingredients used

    Bamboo shoots, kelp

  • History/origin/related events

    The mountains near the historical city of Kanazawa, which once flourished as a castle town, are now known as a production center of bamboo shoots.
    Kanazawa City has branded bamboo shoots from the Uchikawa, Nuka, and Kinjo districts as "Kaga vegetables" and is promoting them both within and outside the city. The moso bamboo, which is certified as a Kaga vegetable, is said to have been introduced from Edo (present-day Tokyo) during the Edo period (1603-1868). It is characterized by its unique sweetness and freshness. In 1927 and 1933, canning factories of bamboo shoots were constructed.
    One of the bamboo shoot dishes is "bamboo shoot kelp. This is a simple dish of bamboo shoots and kelp simmered in soup stock. From the Edo period to the Meiji period, Kitamae-bune, a group of merchant ships that traveled between Hokkaido and Osaka, used the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture as a port of call. Because of this relationship, Kanazawa City received a large influx of kelp from Hokkaido.
    Because of this, it is clear that "bamboo shoot kelp" is a dish that combines two traditional ingredients.

  • Opportunities and times of eating habits

    Bamboo shoots in Kanazawa are shipped from late April to mid-May every year. There is a cycle called "Omote-nen" and "Ura-nen," the former meaning a good harvest year and the latter meaning a bad harvest year. These "front" and "back" years come in turns. Even so, the prefecture ships approximately 1,000 tons of bamboo shoots in the "front" year and 600 tons in the "back" year. Bamboo shoots from Kanazawa City are responsible for most of the prefecture's production, and there are many opportunities to procure them locally. Bamboo shoot kelp is a familiar home-style bamboo shoot dish.

  • How to eat

    Boil bamboo shoots in advance, add water, cut kelp into pieces, and simmer them with light soy sauce or mirin before eating. When simmering, use kombu dipping sauce for a fuller, richer flavor. Freshly harvested bamboo shoots can also be eaten raw.

  • Efforts for Preservation and Succession

    It is still a local delicacy and is eaten in homes and restaurants. In the Uchikawa district of Kanazawa City, an annual "bamboo shoot festival" is held in spring. This festival aims to increase consumption of bamboo shoots and promote the local community, and has been held more than 30 times so far. At the community center, where the festival is held, bamboo shoots are served with rice, tempura, and simmered dishes, attracting crowds of people who come to enjoy the taste of spring.

source : "Etsuko Aoki's New Jiwamon Oukoku Kanazawa Ryori" (Author: Etsuko Aoki)

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

  • Bamboo Shoot Kelp 1 bag
  • sake 1／3 cup
  • Light soy sauce 5 tbsp.
  • Mirin 2 tbsp.

How to cook

  • 1. Wash a bag of bamboo shoot kelp, soak in water and let it soak.

  • 2. Cut or tie the kelp from 1. Use the dipping liquid.

  • 3. Cut 1.5 kg of bamboo shoots into 1 cm thick half-moon slices.

  • 4. Put 2 and 3 in a pot, cover with a drop-lid, and heat over high heat. Add a cup of sake, reduce heat to low, simmer for 20 minutes, add light soy sauce and mirin, and cook until kombu is softened.

provider : "Kanazawa, Kaga, Noto: Local Cuisine of the Four Seasons" by Etsuko Aoki

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Top of This Page

MAFF Social Media

  • MAFF Facebook
  • MAFF YouTube

MAFF

Address : 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8950,Japan.

TEL : 03-3502-8111

Enterprise identification number : 5000012080001

Copyright : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries