Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu
  1. Home
  2. Policies
  3. Food Export
  4. kyodo_ryori
  5. SEARCH&MENU
  6. Kujira gohan

Kujira gohan ｜ Our Regional Cuisines

  • Shimane Prefecture

    Kujira gohan

Kujira gohan

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。
Related images
Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)
  • recipe image

    Image Source : Shimane Prefecture Dietary Improvement Promotion Council

  • recipe image

    Image provided by : Shimane Prefecture Dietary Education Website "The transmission of local and home cooking in the seven regions of Shimane Prefecture (Junior College of Shimane Prefectural University)

  • Main lore areas

    Iwami area (Hamada City, Masuda City, etc.)

  • Main ingredients used

    Whale skin, rice, radish, burdock root, shiitake mushrooms, etc.

  • History/origin/related events

    Hamada City and Masuda City are located in the western part of Shimane Prefecture, facing the Sea of Japan. Iwami Sanda, which includes both cities and Ota, is the main city of the Iwami region. Both cities have thriving fishing industries. Hamada City has grown as a core fishing ground in the San'in region since the end of World War II, increasing its production through offshore trawl and purse seine fisheries. At its peak in 1990, the city landed approximately 200,000 tons of fish. Masuda City promotes a "cultivate and nurture" fishing industry. The city of Masuda promotes a "create and nurture" fishery, releasing abalone fry and flatfish fry and focusing on their cultivation.
    Whale rice, rice cooked with whale skin, has long been eaten in both cities. It was eaten on Setsubun day to pray that children would "become a big fish in the future," in honor of the giant whale.
    In the early Showa period (1926-1989), in this snowy region, households would buy large quantities of whale skin and pickle it in salt. This shows that the culture of eating whale was deeply rooted in the region.

  • Opportunities and times of eating habits

    Whale is a local dish that appears on family tables in winter. It is eaten on Setsubun in the hope that the fish will become as big as a whale. The day following Setsubun falls on Risshun (first day of spring), but the whale oil warms the body during this still cold season.

  • How to eat

    Whale, also known as "gibier of the sea" or "marine beef," is highly nutritious and rich in flavor. The "tail meat" is like marbled meat, the "red meat" of the back and belly is soft and unctuous, and the "skin" of the fatty layer is eaten as a delicacy. Because of its high oil content, it is used in various dishes such as rice cooked with rice, sukiyaki style with winter vegetables ("heka" in the Iwami region), and with vinegared miso dressing after the oil has been thoroughly drained. When removing the oil, thinly sliced whale is dipped in boiling water to remove the oil, but the important point is to turn off the heat.
    The first step in cooking whale rice is to pour boiling water over the skin of the whale to remove excess oil. Once the oil is removed, the chopped whale is stir-fried with daikon radish, gobo (burdock root), shiitake mushrooms, etc., and seasoned with soy sauce. Mix this with freshly cooked rice and it is ready to serve. In addition to mixing them in, you can also cook the whale with various vegetables and rice. When cooking frozen whale at home, it is best to thaw it naturally in a refrigerated room. Since it cooks quickly, be careful not to overcook it.

  • Efforts for Preservation and Succession

    When the season is near, whale is sold at fresh fish corners of supermarkets and direct sales stores. In addition, as part of dietary education, whale appears at educational institutions as part of hands-on training in making local cuisine.

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

  • rice 2 cups
  • White whale 100 g
  • burdock root 50g
  • carrot 50g
  • radish 50g
  • konjac 50g
  • soy sauce 1 tbsp.
  • sake 1 tbsp.
  • salt 1／2 tsp.

How to cook

  • 1. Cut whale into strips and pour boiling water over them to remove excess oil.

  • 2. Whisper burdock root and soak in water. Cut konnyaku and carrot into small pieces, and daikon into strips.

  • 3. Add the same amount of water as boiled rice, 1, 2, and seasonings to the rice and cook.

  • 4. When finished cooking, give it a quick stir.

provider : Shimane Prefecture Dietary Improvement Promotion Council

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Top of This Page

MAFF Social Media

  • MAFF Facebook
  • MAFF YouTube

MAFF

Address : 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8950,Japan.

TEL : 03-3502-8111

Enterprise identification number : 5000012080001

Copyright : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries