Mie Prefectura

Aimaze

Aimaze
Imágenes relacionadas
  • Imagen proporcionada por : Miyo Narita

  • Imagen proporcionada por : Miyo Narita

RECETA

Materiales (Para 15 personas)

  • Dried shiitake mushrooms] Setas shiitake secas 50g
  • Setas shiitake secas] Azúcar 3 cucharadas.
  • Setas shiitake secas] salsa de soja oscura 25ml
  • RENKON] RENKON 1 sección (180g)
  • RENKON] Azúcar 1 cucharada.
  • RENKON] Mirin (vino dulce de arroz para cocinar) 20 ml
  • RENKON] sal 1/2 cucharadita.
  • RENKON] Vinagre 1 cucharadita.
  • raíz de bardana] raíz de bardana 1 barra (150g)
  • raíz de bardana] Azúcar 1 y 2/3 de cucharada.
  • raíz de bardana] Sal 1/2 cucharadita.
  • Zanahoria] Zanahoria 1 zanahoria (150 g)
  • Zanahoria] Azúcar 1 cucharada.
  • Zanahoria] salsa de soja ligera 1/2 cucharada.
  • Carrot] salt Zanahoria] sal
  • Konnyaku congelado] Konnyaku congelado 10 piezas (15g)
  • Konnyaku congelado] Azúcar 2 y 1/3 cucharadas.
  • Sal konnyaku congelada]. 1 cucharadita.
  • Mame-fu (cuajada de judías) 30g
  • Algas verdes 30g
  • Vinagre 120ml
  • semillas de sésamo 3 cucharadas.
  • Azúcar 200g

Cómo cocinar

  • 1. Remojar las setas shiitake secas en agua y cortarlas en trozos de 5 mm. Cortar la raíz de bardana en trozos de 3 cm de largo y 5 mm de ancho y remojarla en agua. Cortar la zanahoria en la misma longitud. Cortar la raíz de loto por la mitad a lo largo y cortarla en medias lunas finas. Cortar el konnyaku en la misma longitud que las verduras, cortarlo con tijeras y remojarlo en agua.

  • 2. Hervir los ingredientes en 1 con los respectivos condimentos, sazonar al gusto y dejar enfriar.

  • 3. Remojar el fu en agua y sumergirlo en vinagre dulce (parte de la mezcla de vinagre).

  • 4. Corta las algas verdes con unas tijeras según los ingredientes del punto 1.

  • 5. Combinar 2, 3 y 4, remojar en vinagre y servir durante la noche.

  • 6. [Notas]
    (1) Originalmente, había cinco tipos de verduras porque era un sobrante del "kumimono", pero hoy en día se suelen añadir varios ingredientes como rábano daikon, chikuwa, tofu frito, etc.
    (2) Últimamente, es difícil conseguir konnyaku congelado, por lo que algunas personas utilizan ita-konnyaku o ito konnyaku en rodajas finas.

proveedor : "Mie no Aji Senzai Mansai" (Asociación de Investigación de la Cultura Alimentaria de Mie)

* Las recetas varían según la región y el hogar.