自然环境多种多样,气候温暖,首都圈的物资供给地
神奈川县大致位于日本列岛的中心位置,一级河川相模川南北流经其中心。其西北部是箱根和丹泽的山地,东南部是面向东京湾和相模湾的沿海地区与平原。 神奈川县与首都东京相邻,拥有约900万人口,是一个消费大县,但同时也拥有温暖的气候和丰富的自然环境,包括山地、海洋、河流等,是农业、畜牧业和渔业产品的生产县。 神奈川县拥有许多交通枢纽,也是十分受欢迎的旅游目的地,此外还有独特的历史背景,因而诞生了囊括日式、中式和西式的丰富多样的乡土料理。
取材合作方: Tsumamasa
对日本饮食文化的现代化做出巨大贡献的国际贸易要津——横滨港
说到神奈川县的饮食文化,横滨港是其中不可或缺的存在。江户幕府末期,随着佩里舰队的到来,日本结束长期的闭关锁国状态,横滨港于1859年作为国际贸易港开放。从那时起,横滨就成为了外国文化进入日本的大门,是日本最早迎接世界饮食文化的城市。
港口周边设置了外国人居留地,其中一部分发展成为横滨中华街。此外,像牛锅、海鲜焗饭(seafood doria)等众多融入了西洋文化的料理,也在横滨诞生了。
大体上,神奈川县由五个地区组成,分别是:宽容地接纳了外国饮食文化的横滨和川崎地区;三面环海的横须贺和三浦地区;留有古都遗迹的湘南和镰仓地区;自然和都市共存的县央地区;拥有湖泊和温泉等多种自然景观的县西地区。让我们来介绍一下每个地区的特点和那里孕育的乡土料理吧。
<横滨·川崎地区>
将江户时代禁止使用的牛肉普及开来的“牛锅”
日本的闭关锁国状态始于江户时代初期,持续了200多年,随着1858年《日美修好通商条约》的缔结而结束。结束的象征是国际贸易港的开放。在这些港口中,横滨港距离东京最近,是日本吸收外国文化的最前线,十分热闹。横滨最初是一个人口稀少的小村庄,后来建设了码头、允许外国人居住的外国人居留地、日本人可以开店的日本人町,以及政府机关街。在国际交流的过程中,常常有各国美食被根据日本人的口味进行调整,并传播到日本各地。
日本饮食文化中一个特别重要的转折点是肉食文化的流入。在古老的飞鸟时代,日本发布了首个肉食禁令,理由是佛教禁止杀生。虽然随着时间的推移有所变化,但在江户时代,日本依然公开禁止肉食,任何人都不能吃兽肉,直到明治时代推行现代化政策,肉食禁令才被解除。“牛锅”诞生于横滨,用西方人喜欢食用的牛肉制成,为了适应日本人的口味而进行了调味,它大受欢迎,堪称是文明开化的代表风味。
在外国人居留地,最终形成了大规模的中华街,源自中华料理的“生码面”“烧卖”也成为了县民的灵魂食品,大受欢迎。
<横须贺·三浦地区>
被相模湾和东京湾围绕的半岛,气候温暖,农产品和海产品丰富
三浦半岛是知名的旅游胜地,可以享受风光明媚的海景,拥有丰富的自然环境和蜿蜒曲折的海岸线。得益于温暖的气候,这里的露天种植业和渔业都很繁荣。 金枪鱼是位于半岛顶端的三崎港的名产。三崎的地形很适合作为港口,因此渔业很早就很发达,在昭和初期,这里是全国金枪鱼产量最高的地方之一。金枪鱼一般分toro(トロ)、赤身和中落等部位食用,但在三崎港附近的餐厅可以享用各种部位的金枪鱼料理,如“金枪鱼兜烧”(maguronokabutoni)等。
此外,三浦半岛也是萝卜的主要产地,种植萝卜已有100多年历史。冬天,海滩上晾晒着一排排用于制作腌咸萝卜的萝卜,这一景观已经成为了冬季的风物诗。当地人喜欢吃各种各样的萝卜料理,如“腌干萝卜条”(kiriboshidaikonnohariharizuke),这道料理不用普通的干萝卜丝,而使用比较粗的干萝卜条,入口咯吱咯吱,口感令人享受。
<湘南·镰仓地区>
品尝大海的新鲜恩赐和古都镰仓的传统食物
丹泽山地等周边的山脉和森林,为神奈川县南部的相模湾提供了丰富的养分。说到面向相模湾的湘南地区的名产,那一定是海鲜。渔业主要通过定置网和刺网开展,有许多小型船进行一日往返的捕捞作业。渔场、港口和消费区的距离很近,因此刚捕获的海产品送到餐桌上时还很新鲜。
这里经常可以捕到竹荚鱼和鲭鱼,但最著名的特产是沙丁鱼幼鱼“白子”(shirasu)。“生白子盖饭”(namashirasudon)这道料理,是将本来就很容易腐坏变质的白子生食,因为只能在捕获的当天食用,这道料理作为湘南地区的特产很受欢迎。
<县央地区>
农村生活中孕育的乡土料理流传至今
县央地区由相模原市和厚木市组成。其西部有丹泽和大山等山地,以及宫濑湖和相模川等水源,保留了田园景观,而东南部已经发展成为拥有道路干线和铁路的交通要冲。位于伊势原市的大山是一座灵山,自古以来就是人们崇拜的对象,据说在江户时代,每年有20万名参拜者到访,包括幕府将军。得益于优良的水质,与斋菜很相配的豆腐很快成为这里的名产,“大山的豆腐料理”被人们广泛熟知。
另一方面,相模原市和座间市所在的相模台地,由于土地被火山灰覆盖,不适合种植水稻,而盛行种植大麦、小麦和番薯,面食文化因而十分发达。在农民的生活中,使用当地面粉和番薯制作的“酒馒头”和“石垣团子”(石垣団子)随之诞生。
在神奈川县,日本对外开放之后,面向居留地的外国人发展了养猪业。由于特别适合种植番薯,县央地区于明治、大正时期积极开展养猪业,因为番薯藤和葛芋可以作为猪饲料。其中厚木市一度曾有大约300家养猪场。随着城市化浪潮到来,养猪场的数量减少,但用猪肉制成的腌肉“tontsuke”仍是当地的著名料理。
<县西地区>
山、湖、海、温泉。建立在丰富多彩的自然环境之上的饮食文化
县西地区森林茂密,背靠群山,拥有富士箱根伊豆国立公园和丹泽大山国定公园,自然环境丰富。 芦之湖位于与静冈县交界处的箱根火山破火山口中,是著名的可以看到富士山的风景胜地,也是有名的钓鱼胜地。自大正时代从茨城县引入西太公鱼以来,这里一直持续着西太公鱼的繁殖工作,现在芦之湖的西太公鱼依然是给皇室的贡品。西太公鱼有多种烹饪方式,如油炸或腌制,其中“甘露煮”是一道自古就在当地很受欢迎的料理,是新年时餐桌上固定的一道料理。