富山县

从立山连峰到富山湾的峻峭地形造就的饮食文化

富山县面临本州中央的日本海侧,东、南、西三个方向都被群山环绕。从海拔3,000米,群山连绵的北阿尔卑斯立山连峰,到水深约1,000米的被称为“天然鱼池”的富山湾,高低落差4,000米,地形颇具动态。众多湍急的河川从山上流下,在大地上形成一片冲积扇地貌。从东边起,广阔的新野平原、富山平原、砺波平原舒展开来,仿佛环抱富山湾一般。如此富于变化的水土,孕育出丰富多彩的饮食文化。

协助取材者:今庄智幸(富山県調理師会)

复杂的海底峡谷与3层海水带来的海产宝库

被称为天然鱼池的富山湾是该县的象征。海底是多个峡谷组成的,被称为“靛缸”的海底峡谷,对海洋生物来说是十分合适的住所。3种类型的海水在同一海湾内形成分层流淌也是一大特点,受河川影响的低盐度沿岸表层水,下一层是对马暖流系水,靠近海底则是海洋深层水。因为喜欢相应类型海水的鱼类都会聚集在此,所以据说分布于日本海的800种鱼类,有500种栖息于富山湾。

图片来源:(公社)富山観光推進機構

其中有“富山湾王者”鰤鱼、“富山湾宝石”日本玻璃虾、“富山湾神秘”萤火鱿等等。拥有称号,被认定为“富山县推荐富山品牌”的这些鱼类,也被用于各种各样的乡土料理。近年来,由于经销网络和冷冻技术的发展,曾经被抛弃的深海鱼“幻鱼”也因其美味和丰富营养而被重新发掘出来。

图片来源:(公社)富山観光推進機構

富山湾的魅力不仅在于其渔业资源丰富。它的景色亦十分壮丽,甚至被大伴家持在日本最古老的歌集《万叶集》中咏叹,隔海望去的立山群峰雄大而瑰丽的全景令观者震惊。

来自得天独厚水环境的好水滋养了农作物

图片来源:(公社)富山観光推進機構

另一方面,将目光转向大地,令人不由得感叹水的恩惠。日本海沿岸特有的高降雨量和高降雪量是这里的气候特点,冬季堆积在立山连峰上的积雪最终融化成水,作为重要的水资源流入河川。森林覆盖了该县三分之二的面积,雪融水和雨水通过森林,就仿佛通过绿色大坝一般,被过滤成清澈的水。并且险峻的地形也是一大优点。小矢部川、神通川、黑部川等流经该县的7大河川,和全国的大河川相比也显湍急,因此沿途污染程度低,氧气引起的新陈代谢激烈,水质优秀。被水环境汇集的66处县内的涌泉、河流、公园等被认定为“富山名水”,其中8处甚至被列入“日本名水百选”。

图片来源:富山masuzushi協働組合

良好的水质也惠及土地上种植的丰富农作物,这也是水稻种植蓬勃发展的原因。因此,这里诞生了许多使用大米的乡土料理,如作为富山名物代名词的“鳟寿司”和“押寿司”等,节庆时的年糕点心也十分缤纷多彩。

受到自然眷顾的吴东与散发金泽芳香的吴西

富山县的东部与西部拥有不同文化。以位于富山平原中央的吴羽丘陵为界,也将县东部称作吴东,县西部称作吴西。
县东部、黑部位于富山湾与立山之间,受到了山、川、海的恩惠,在黑部川冲积扇地带的扇侧,有一处涌现清澈泉水的涌水群,这里作为名水之町也很有名。在面向海湾的生地地区,把这股涌泉称作“清水”,从古时起便将其用于饮用、烹饪、洗涤等日常活动。优质的泉水也适合制作豆腐。
县西部的冰见市,位于能登半岛东侧根部,与石川县接壤。过去这里曾是金泽藩(旧加贺藩)的所在地,废藩后并入金泽县,但其后又被划分为七尾县、新川县、石川县,1883年从石川县分离,变为富山县的一部分。因此,这里与金泽的饮食文化有许多相通的地方。
接下来,我们将把富山县分为“富山湾”和“砺波・五箇山”两个区域,并以“县内各地的年糕文化与年糕汤”为主题,向您介绍富山县孕育的饮食文化及其乡土料理。

<富山湾>
富山的当季鲜鱼与北前船运来的海带文化

图片来源:panoramaresutoran光彩

富山湾沿岸分布着许多渔港,如冰见市(冰见渔港)、射水市(新凑渔港)、富山市(岩濑渔港)、滑川市(滑川渔港)、黑部市(黑部渔港)等。每个渔港都与渔场的距离很近,因此能打捞到新鲜十足的鲜鱼。春天是萤火鱿的旺季,滑川拥有县内屈指可数的萤火鱿捕获量。“醋味噌拌萤火鱿”作为告示春天到来的家常菜,被人们所喜爱。

夏天是日本玻璃虾的旺季。这种透明中带点淡粉的虾只能在新凑和岩濑捕捞到,过去只用来吊汤,但近年来,当它的美味肉质变得人尽皆知后,开始流行将其做成刺身或寿司,以及酥脆飘香的“炸什锦”。
秋天是红楚蟹的旺季,这种螃蟹可在新凑、滑川、鱼津、黑部捕捞到,捕捞范围广泛。因为在深海养育了8~10年,味道十分特别。它肉厚且易剥,用蟹壳制作的味噌烧更是入口即化的美味,广受好评。

图片来源:(公社)富山観光推進機構

而冬天是鰤鱼的旺季,这种鱼从古时起就被县民所喜爱。因为是一种“出世鱼”,它是正月时节不可或缺的存在,并被以“鰤鱼萝卜煮”等菜肴的形式受到人们的欢迎。有这么一段历史,在江户时代,有着好寓意的鰤鱼被运往位于遥远内陆的飞驒、信州、诹访,被当地人所珍视,这条运送鰤鱼的道路被称为“鰤鱼街道”。

从江户时代到明治时代,北前船载着各地的特产航行于日本海,当船只停靠于富山湾沿岸的海港时,当地人大量购入北海道产的海带。以此为契机,诞生出“海带味腌鱼”和“海带卷”等料理,让海带文化传遍全县,构筑起如今的海带大国富山。

<砺波・五箇山>
花上一年准备食材的真宗王国报恩讲料理

图片来源:(公社)富山観光推進機構

位于县西南部的砺波・五箇山,是庄川沿岸一个拥有丰富自然环境的地区,这里被深邃美丽的群山围绕。冬季积雪量巨大,属于特别豪雪地带。位于南砺市的五箇山,与岐阜县的白川乡共同被列入世界遗产,山上的相仓合掌集落与菅沼集落里有着别致的合掌造民宅,将令人怀念的原始日本风景保留至今。

图片来源:五箇山総合案内所

富山县的净土真宗信仰文化根深蒂固,甚至被称为“真宗王国”,而其中最虔诚的便是该地区。每年的11月28日是净土真宗开山祖师——亲鸾圣人的忌日,这一天寺庙会举办报恩讲法会,会上用来供奉先祖的炖菜、拌菜、汤菜等便是“报恩讲料理”。将当年收获的最好蔬菜和野菜用于这一料理的习俗一直流传下来。

各个地区料理的内容有所不同。这里会用拿绳子绑着也不会破碎的坚豆腐制作的“五箇山豆腐炖煮”、加入亲鸾圣人喜欢的红豆与根菜一同炖煮的“酱煮素杂烩”等供奉先祖。

雪国特有的低温高湿气候,同样适合制作发酵食品。因此,从江户时代起就盛行制作富山冬天味道的“芜菁发酵寿司”。 由于这是年末和正月料理不可缺少的食物,当地人在水稻收成后便开始种植芜菁,在10月下旬开始收获,到了12月,便迎来了家庭和各厂家制作芜菁发酵寿司的高峰期。

<全县各地的年糕文化与年糕汤>
装点富山县人节日缤纷多彩的年糕料理

图片来源:富山県食生活改善推進連絡協議会

富山县是大米产地,年糕与糯米的购买量高居全国首位。每逢人生大事,固定要摆上年糕或糯米制作的料理、点心。与年糕有关的文化和习俗在该地区一直流传着,如在临月分给邻居,以期生下一个胖乎乎的小孩的“溜圆饼”;据传母亲在产后第三天吃下就能改善乳汁分泌的“三日团子汤”;新娘的娘家在结婚那年的年末送给婆家,能让针线活做得利索的“针岁暮”;以及在丧事和法事时制作的“黑豆糯米蒸饭”等。

同样不可错过“年糕汤”,这是一道正月料理的经典菜肴。富山县所使用的年糕都是正方形的,调味也主要以酱油为主,但各地使用的配料种类和用量则大有不同。东部会加入水产和根菜等,把配料堆得满满的,西部则几乎不会放配料,简单十足。即便是在东西部之中,还会进一步加入当地的特产,因此可以说年糕汤是很大程度反映了地域性的菜肴。

富山县的主要地方美食