广岛县

拥有丰富地形和产业的“日本的缩影”

广岛县位于中国地方的中央附近,总面积约8479㎡,位居全国第11位。北部横贯着中国山地,有海拔1000米级的群山相连。这一带降水量多,冬季寒冷,积雪多。中央区域有世罗台地和贺茂台地等高原地带,这里稍寒冷,盛产水稻、蔬菜和水果。南部是温暖少雨雪的濑户内海式气候。河流河口附近三角洲发达,形成了广阔的广岛平原。另外,濑户内海连接着大大小小的许多岛屿,因其美丽的风景,也被称为“东洋爱琴海”。

协助拍摄:广岛县饮食生活改善推进员协议会

从北方的山地往南越过高原地区再到低海拔地区,像这样地形呈阶梯状下降的广岛县,因各个地区的气候和风土的不同,而有着不同的产业和文化。

图片来源:广岛县

濑户内海沿岸出产各种各样的鱼贝类,特别是味道鲜美、无污染的牡蛎全国知名。农作物中柑橘类特别有名,其中柠檬以收获量全国第一而著称。主要栽培于岛屿坡地之上的柠檬被称为“广岛柠檬”,因为不使用防腐剂,所以连皮都可以放心食用,而且全年可以吃到。

图片来源:广岛县

在工业方面,广岛市和吴市有原日本军的基地,因此造船业和钢铁业很发达,现在石油化工和汽车产业也很兴盛。同时它也是一个制造业大县,拥有众多独一无二的制造企业,以及在世界范围内市场占有率居第一位的企业。
拥有如此丰富多彩的气候和产业的广岛县也被称为“日本的缩影”。

诞生于丰饶的濑户内海的饮食文化

图片来源:广岛县

说起广岛饮食文化的一大要素,还当属海味。
濑户内海因有众多大小岛屿和河口而产生了丰富的洋流,形成了富饶的渔场。除了因位居全国前列的牡蛎养殖场而闻名之外,以濑户内海为中心,还拥有面积广大的富饶渔场。除了县东部的鲷鱼和章鱼,县西部和中部的马鲛鱼,还有日本鳀、黑鲷、带鱼等。因为濑户内海是内海,所以一年四季都能品尝到各种各样的鱼。
此外,其实在没有海的地方也能吃到海鲜。那是一种被称为“鳄鱼”的鲨鱼。在交通不发达的时代,山区的人们将从日本海一侧运来的鲨鱼作为珍贵的海味来食用,以代替难得一见的鲜鱼。

图片来源:广岛县

鱼被认为“没有不能吃的地方”。在广岛,自古以来人们把大量捕获的鱼用生鱼片、煮、烤、炸、做天妇罗等各种方法烹饪食用。因此,乡土料理中也有很多使用了海味。“牡蛎砂锅”“海鳗饭”“鲷鱼面/鲷鱼素面”“章鱼饭”“石斑鱼豆腐”“饭盖菜”“油炸天竺鲷”等不胜枚举。 那么,关于这些饮食文化和孕育它们的地形,我们将分为芸北地区、备北地区、备后地区、安芸地区4个部分进行介绍。

< 芸北地区 >
丰富的文物和水稻产区

图片来源:广岛县

芸北地区是广岛县西部北侧的安芸太田町、北广岛町、安芸高田市等所在的地区。北部海拔很高,冬季是暴雪地带,滑雪场也很多。该地区有长达16km的大峡谷“三段峡”,日本最南端的湿地八幡湿地等,不仅可以享受自然风光,自古以来民间传承的“芸北神乐”现在也很流行。

图片来源:广岛县

另外在当地,用华丽的花鞍装饰牛,盛装打扮的少女们配合着太鼓和笛声栽种秧苗的民俗活动“壬生花田植”很有名,被列为国家重要无形民俗文化遗产和联合国教科文组织非物质文化遗产。这一文化习俗一直传承到现在。

图片来源:北广岛町教育委员会

在“壬生花田植”中用来招待客人的食物是“蘑菇饭团”。为了方便食用,人们将撒了很多蘑菇的饭团捏成圆形,据说包含着希望水稻结籽粒粒饱满的愿望,现在也和这一民俗活动一起被郑重地继承了下来。

< 备北地区 >
商业遗址和鲨鱼料理

图片来源:广岛县

备北地区是以广岛县东部北侧的庄原市和三次市为中心的地区。北部是比婆山和道后山等1200米级群山相连的陡峭地形,这里有比婆道后帝释国家公园。在中国山地和吉备高原之间,由数条江河支流汇合而成的是“三次盆地”。在拥有这一特殊地形的三次市,早春到秋季有时会有大雾笼罩,从山上看到的美丽景色被称为“雾之海”。

图片来源:广岛县

另外,三次地区因为是河流交汇之地,自古以来就作为连接山阴和山阳地区的商贸重镇而繁荣。富有历史传统的乡土料理是“鳄鱼”。虽说是鳄鱼,但实际上是指鲨鱼。鲨鱼肉含有大量的氨,可以存放很久,可以做成生鱼片吃半个月左右,因此在交通不便的时代很受重视,人们会在秋祭、新年、庆典等节日中食用。直到现在,三次市还有一句古话:“吃鲨鱼肉吃到肚子发凉为止。” 鲨鱼肉有生鱼片、炖煮、做天妇罗、油炸、鱼冻、浇热水、蒲烧、烧汤、腌渍、鲨鱼饭等丰富的吃法。

< 备后地区 >
温暖的气候孕育的饮食文化和历史

图片来源:福山市饮食生活改善推进员协议会

备后地区位于广岛县东部南侧,北部是高原地带,花卉和水果种植业兴盛。南部濒临濑户内海,降水量少,冬季也很温暖。不仅出产章鱼、鲷鱼、小虾等鱼贝类,小葱、茨菰、柑橘类的种植也很发达,特别是以茨菰产量全国第一著称。据说其种植始于将原本生长在沼泽地区的茨菰移栽到福山城的护城河中。福山茨菰品质优良,被列入农林水产省的原产地(GI)保护产品,备受好评。虽然在全国范围内来看,只有年节菜中才能见到茨菰,但在当地还有甜煮、油炸、沙拉等做法。

图片来源:广岛县

此外,也不能忘了尾道和鞆之浦两个地方,它们作为文学和电影的背景地也很有名。拥有寺院、神社、佛阁的老街,能够让人感受到怀旧和温暖的气息,也很受游客的欢迎。

< 安芸地区 >
经济中心和多样化的饮食文化

图片来源:广岛县

安芸地区位于广岛县西部的南侧。拥有县政府所在地广岛市和重工业发达的吴市等,是中国地方的经济中心,同时拥有“原子弹爆炸圆顶”和“严岛神社”两个世界遗产,以及古老的酿酒街等古今交融的各种文化要素。

图片来源:广岛县

就饮食文化来说,广岛自古以来就有吃牡蛎的习惯。通过从贝冢出土的贝壳,我们知道绳文、弥生时代就已经食用天然牡蛎,一般认为公元1500~1600年时开始养殖牡蛎。现在广岛的牡蛎产量居全国第一,甚至占全国产量的一半以上(据农林水产省2020年《渔业、养殖业生产统计》)。 这一带的海湾具备牡蛎生长的良好条件,出产的牡蛎个头大味道好,在全国很受欢迎。在当地,这样的牡蛎以佐饭、砂锅、年糕汤、带壳烧、油炸等方式食用。

图片来源:广岛县

另外,在世界遗产“严岛神社”所在的宫岛周边,据江户时代的文献记载,很早之前人们就开始捕捞、食用鳗鱼。把烤鳗鱼放在米饭上制作的“鳗鱼饭”在明治时代开始作为车站便当,之后在昭和30年代作为观光巴士的巴士便当大受欢迎。即使现在宫岛也有很多提供“鳗鱼饭”的餐馆,成为宫岛旅游必须体验的名产。

图片来源:广岛县

我们还将介绍流传在被称为“酒都”的街区的一种料理。东广岛市的西条是与兵库的滩地区以及京都的伏见地区齐名的酿酒地,是一片红色烟囱和白墙酒窖林立,充满风情的美丽街区。在此地,酿酒师们的日常料理就是“美酒锅”。这是一种用盐、胡椒等调味料烹煮鸡、猪肉、白菜的锅,这种简单的调味是酿酒师们为了不影响品酒所独创的。此外,关于菜名的由来,据说一开始因为工作时多接触水、工作服经常湿透的酿酒师被称为“びしょ(Bisyo日语发音近似美酒)”,所以这种料理就被称为“びしょ(Bisyo)锅”,近年来被称为“美酒锅”。现在每年都在“酒祭”提供这种料理,成为了当地的名产。

这样的广岛县,可以说是一个拥有山川自然风光,濑户内海沿岸的丰富产出以及传承至今的重要文化的底蕴非常深厚的县。希望您能在广岛的乡土料理中,同时享受到其中的美食和文化。

广岛县的主要地方美食