Kukitachihoshi no nimono (煮干茎立菜) 山形县 煮干茎立菜是一道使用茎立菜(一种十字花科蔬菜)的当地菜肴。 茎立菜有很强的生命力,可以一个接一个地收获,因为在摘取核心后,侧枝会生长。 晒干的茎立菜是将春天捕获…
Shiobiki zushi (盐腌鲑鱼寿司) 山形县 盐渍寿司,作为当地特殊场合的菜肴流传下来,起源于米泽市。 它是用盐腌制的鲑鱼制成的压制寿司,即使在过去没有新鲜鱼的内陆城市米泽,也可以制作。 三文鱼的红色和寿司…
Warabi tataki (捣蕨菜) 山形县 山形县拥有日本最大的蕨菜产量,这种蕨菜质地柔软,有很强的粘性,作为高质量的蕨菜,在东京都内深受欢迎。 一般来说,将蕨菜从水中取出,然后作为一道菜食用,如切碎、煮…
Udo to komidaikon no donkoroni (煮独活和冻萝卜) 山形县 冻萝卜和冻年糕是东北地区常见的蜜饯,是利用这个雪国特有的寒冷天气制作的。 冻萝卜是在1月份准备的,那时是最冷的时候。 萝卜去皮,切成圆片或20厘米长,纵向劈开,…
Shoyu no mi (酱油之实) 山形县 酱油之实是一种多用途调味料,由黄豆、小麦(有时使用压榨大麦)、大米和种子麦芽发酵而成,然后加入盐水,在搅拌的同时让其发酵。 加入酱油和清酒代替盐水,用这种方法,…
Dongara Jiru (胴壳汤/寒鳕汤) 山形县 鳕鱼是一种在日本海波涛汹涌的海面上产卵的鱼,是庄内地区流行的冬季美食。"鳕 "是用 雪 的汉字书写的,从 "雪 "的汉字可以看出,下雪时是鱼的季节。 特别是在庄…
Natto Jiru (纳豆汤) 山形县 在山形县,人们自己制作纳豆作为腌制食品,以度过食品匮乏的冬季,这并不罕见。 纳豆的制作方法是将煮熟的大豆塞进稻草制成的管子里,并将其放在一个温暖的地方,例如在日…
Shokuyo Giku no ohitashi (拌焯食用菊) 山形县 山形县是食用菊花的主要产地(不包括用于刺身和其他小吃的小菊花),有许多使用菊花的当地菜肴。 吃菊花瓣的习俗据说是在江户时代(1603-1867)之后传播的,据说…