群馬縣
Suiton (水團)

-
圖片來源:群馬的食物遺產文本
-
圖片來源:心與心的連接前橋味道,由前橋市衛生局健康促進處和前橋市飲食促進會編制
-
圖片來源:心與心的連接前橋味道,由前橋市衛生局健康促進處和前橋市飲食促進會編制
- 主要的傳播領域
-
縣內所有地區
- 使用的主要成分
-
麵粉、牛蒡、胡蘿蔔和蔥
- 歷史、起源和相關事件
-
長期以來,群馬縣一直實行水稻和小麥的雙重種植制度,麵粉生產特別活躍。這就是為什麼各種麵粉菜餚,如okirikomi和饅頭,是人們熟悉的地方特色。其中一道菜是水團,它是由麵粉溶於水製成的。儘管這道菜在整個群馬縣都有製作,但所使用的原料和名稱在不同地區可能略有不同。例如,在大田市製作的Suinton經常使用米粉。另一方面,在太田市,它被稱為 "tocchanagejiru",儘管它是用同樣的麵粉製作的。有一種說法是,這個名字要么來自於'拿去扔'溶於水的麵粉,要么來自於'父親攪拌鍋裡的東西'。它還有其他名稱,如 "tsumerikko"、"otsuyu dango "和 "nejikko",在每個地區形成了獨特的文化。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
它是大米最受歡迎的替代品,特別是在食物短缺的時候。在許多用麵粉製作的當地菜餚中,由於不需要揉捏或切割麵團,它作為一種相對簡單的日常飲食而受到歡迎。它受歡迎的另一個原因是它很容易準備,只需要用水來溶解麵粉,所以可以大規模生產,而且可以填飽肚子。
- 如何吃和喝
-
在用沙丁魚乾等製成的肉湯中加入切成一口大小的蔬菜,然後燉煮。用醬油或味噌調味,用勺子將溶於水的麵粉揉成團,然後熬煮幾分鐘。可以根據各個家庭的情況添加蔬菜。順便提一下,與水團類似的一道菜是"otsumikko",其製作方法是降低含水量,使其更具彈性,然後用手將其撕成碎片。
- 保護和繼承倡議
-
在該縣的小學和初中,它被作為學校的午餐,而且在傳單上也被介紹為 "群馬的地方美食"。此外,桐生市還在網上公佈了水團的食譜。桐生市正在努力使其成為全國公認的群馬縣的地方美食。