群馬縣
Tansan manju (碳酸饅頭)

- 主要的傳播領域
-
縣內所有地區
- 使用的主要成分
-
麵粉
- 歷史、起源和相關事件
-
群馬地區的山峰種類豐富,其中100座被選為 "群馬百味山"(群馬的100座名山)之一。土壤通常由火山灰和其他火山噴發物組成,因此排水良好,適合農作物生產。此外,冬季日照時間長,容易種植小麥,用於製作許多當地菜餚。其中之一是蘇打饅頭,它是用小麥粉面團製成的,裡面裝著甜豆沙,然後蒸熟。小蘇打被添加到麵團中,使其具有甜而微苦的味道。與今天不同的是,現在有各種美味的甜食,而在過去,甜食是非常稀缺的。在這種情況下,用珍貴的糖製成的甜美可口的蘇打曼珠,作為一種特殊的待遇受到人們的喜愛。它們有時被稱為 "蒸饅頭"或 "鄉下饅頭"。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
作為用稀有的糖製作的菜餚,它被作為季節性活動(如十五夜)的招待菜,或作為完成農活後的獎勵而食用,並被視為一種特殊的菜餚而受到重視。它有時也被認為是對祖先的供奉。它有時也被當作 "小晝半"來吃,是農活間隙的點心。
- 如何吃和喝
-
碳酸饅頭是由麵粉、小蘇打、泡打粉和糖製成的麵團。然後將豆瓣醬包起來並捲起來,剩下的部分在蒸鍋裡加熱,完成這個過程。縣內各地都有食用,但在館林市和高山村特別受歡迎,同時還製作了其他獨特的饅頭,甘楽町鎮的 "蕎麥饅頭 "明和町和鎮的 "韭菜饅頭"。饅頭通常裡面裝的是甜豆沙,但在某些情況下,會加入一些配菜,如大芥和豆腐渣,使其更像一道配菜。
- 保護和繼承倡議
-
除了在家裡製作外,近年來還在縣內的農產品直銷中作為農民的手工饅頭出售。前橋市還組織了使用本市生產的麵粉製作碳酸饅頭的講習班。目前正在努力提高人們的認識。