滋賀縣
Itokoni (紅豆地瓜湯)

- 主要的傳播領域
-
縣內各地都有,主要在小北地區。
- 使用的主要成分
-
紅豆、芋頭、醬油等。
- 歷史、起源和相關事件
-
煮紅豆湯是一道將紅豆與芋頭或南瓜一起煮的菜餚。它也是一道地方菜,已經傳遍了整個縣,主要是在湖北地區。
它經常在紀念Shinran Shonin的Hoon-ko和佛教追悼會上準備,並且經常在Kohoku地區食用。
關於 "煮紅豆湯 "這個名字的由來有多種說法,包括這樣的說法:它之所以被稱為 "煮紅豆湯",是因為配料需要時間煮沸,而且是 "oi oi"(輪流)煮沸,兄弟、姐妹和表兄弟聚在一起時吃的,"煮紅豆湯 "這個名字是 "煮紅豆湯 "的變形。有各種版本。
還有一個古老的習俗,就是在冬至時吃南瓜和洗柚子(柑橘類水果)浴,"Itoko-ni "也經常在冬至時吃。在冬至日,即一年中白天最短的時候,吃南瓜的原因包括預防感冒和疾病。南瓜是一種營養豐富的蔬菜,含有大量的β-胡蘿蔔素,食用後可在體內轉化為維生素A。紅豆含有高蛋白和豐富的膳食纖維,過去人們吃南瓜和紅豆是為了從疾病中恢復並試圖預防疾病。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
這道菜是Houenkou和佛教節日的一個重要組成部分。由於傳說在冬至日吃紅豆和南瓜可以預防疾病,所以人們也經常在冬至日食用。
- 如何吃和喝
-
煮一次紅豆,去除浮渣,然後煮到軟。將芋頭煮熟切成一口大小,加入用糖和醬油煮沸的紅豆,並煨熟。
- 保護和繼承倡議
-
這道菜仍然在家裡做,也在學校的午餐中供應,而且為年輕一代所熟悉。