石川縣
Nishin no Konbumaki (鯡魚海帶捲)

- 主要的傳播領域
-
全縣范圍內
- 使用的主要成分
-
切碎的鯡魚、海帶和甘藷片
- 歷史、起源和相關事件
-
伸入日本海的能登半島長期以來一直是一個重要的航運中心,與該地區以外的貿易和文化交流也很繁榮。對飲食文化特別有影響的是活躍在江戶時代(1603-1867)的 "北前船"。北前船是一群商船,通過日本海的航線來往於北海道和大阪。他們在大阪銷售在北海道和北陸購買的大米和海產品,在前往北海道的航程中,他們將大阪的雜物和清酒裝入貨物。
能登地區是北前船的停靠港,這些船從全國各地運來各種貨物。來自北海道的鯡魚和海帶特別常見,北前船帶來的海帶和鯡魚也被唱到了七尾馬拉的Wakiuta中,這是能登地區七尾市五月的傳統慶祝歌曲,用於慶祝清明節。
來自北前部的鯡魚被加工成鯡魚乾,去掉內臟並烘乾保存,然後被運進。在諾托這個大港口城市,有一個儲存鯡魚的倉庫。
使用鯡魚和海帶的一道傳統菜餚是 "Nishin no kombumaki"(海帶上的鯡魚)。海帶被包裹在脫水的辣椒核心上,然後在甜辣醬中燉煮。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
元旦和其他特殊場合,如慶典,都要吃西新柿餅。
由於它可以比較好地儲存,許多家庭在年底做了大量的,並在新年期間作為儲備食品。
- 如何吃和喝
-
將獼猴桃在淘米水或麩皮中浸泡至少一天以變軟,去掉魚鰭、魚鱗和魚骨,並切成兩到三塊。將海帶切成鯡魚的寬度,緊緊地纏繞在鯡魚上,用坎肩綁住。用湯汁和糖燉煮至少一個小時,加入醬油和米林酒完成,在食用前再燉煮10分鐘。
長時間的燉煮使海帶變軟,並使鯡魚的味道擴散到全身。不同的食譜在家庭之間流傳下來,例如那些帶有強烈甜味的食譜和那些帶有淡淡醬油的食譜。在某些情況下,加入來自Okunoto的ishiru(魚醬),作為一種秘密的調味品。
- 保護和繼承倡議
-
它在超市和熟食店仍然可以買到。雖然它在日常中不太常見,但它仍然是新年奧塞奇餐的一個重要組成部分。