石川縣
Jibuni (治部煮)

- 主要的傳播領域
-
全縣范圍內
- 使用的主要成分
-
鴨肉(雞肉)、蘇打豆腐、芥末、斯里、香菇等
- 歷史、起源和相關事件
-
Jibu-ni是一種典型的石川燉菜。它是由鴨肉、Yasudarefu和季節性蔬菜熬製而成。鴨肉上覆蓋著麵粉,這使得鴨肉更厚。
據說至少從江戶時代就開始吃的一道武士菜。關於它的起源,有各種理論。一種說法是基督教封建領主高山右衛門從傳教士那裡學到的,並將其介紹給加賀氏。另一種說法是豐臣秀吉聘請的岡部次右衛門從朝鮮引進的。關於 "吉布尼 "這個名字的起源,也沒有既定的理論。有各種理論,例如它源於岡部治虫的'治虫'或'治虫-治虫-尼'的擬聲詞。
Funaki Dennai,又名 "刀武士",曾在加賀藩的廚房工作,在他的書 "Ryori Chikara Sou"(烹飪Chikara草)中寫下了幾道菜和它們的食譜,包括 "jibu-jibu-ni"、"fry-dori"、"yudori"、" norikake "和 "mugidori"。現代的 "jibu-jibu-ni "被認為是從文本中的mugitori的食譜中傳來的。據說在很長一段時間內,由於某種原因,這道菜的名字從Mugitori變成了Jibu-ni。
當約3000名氏族成員被邀請參加慶祝加賀藩主的別墅Kanaya Goten竣工的宴會時,宴席上的鴨子、日本香菜、Sudare fu和Kuwai都是給藩主的,這道菜被稱為jibu-ni。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
雖然它被認為是起源於戰士的菜餚,但據說平民在秋冬時節捕捉來自大陸的候鳥時,會製作吉布尼(燉菜)。隨著時間的推移,它開始被以良田式的排列和裁剪方式呈現,並作為祭品。據說從這時起,吉卜力被裝在特殊的薄而寬口的淺底碗中。
在家也可以吃,用於招待客人和特殊場合。在提供當地美食的餐館和卡波餐廳也有供應。
- 如何吃和喝
-
大塊鴨肉塗上麵粉,與蘇打水和各種蔬菜在湯汁和醬油中烹調。麵粉封住了肉的味道,並使肉湯變稠,即使在最寒冷的冬季也能溫暖身體。根據季節的不同,有時會加入季節性的海鮮。
芥末(日本辣根)作為一種調味品被放在鴨肉上,使其具有清爽的辣味,與嫩鴨肉很好地融合在一起。
由於鴨子是一種奢侈的原料,在家裡製作時有時會用鴨肉或雞肉作為替代品。
- 保護和繼承倡議
-
吉布尼 "在當地很有名,曾出現在一部關於加賀氏的電影中。 它仍然在餐館、午餐盒和配菜店中供應。
資源 : 金澤、加賀、能登:四季家庭烹飪》,作者青木悅子