島根縣
Takenoko sanshouni (竹筍煮山椒)

- 主要的傳播領域
-
東部地區(島田地區)
- 使用的主要成分
-
竹筍、花椒(日本胡椒粉)。
- 歷史、起源和相關事件
-
島田地區基本上被山包圍,無法生產足夠的大米。一個叫安鬆一兵衛的人注意到這種情況,在1846年開墾了山林(Koka 3)。他開始從鎮上的清水寺調來毛竹,增加母竹的數量。粘土質的紅土促進了生長,一郎平的竹筍迅速生長。竹筍的種植擴散到鄰近的農民,島田竹筍很快確立了不可動搖的特產地位。
島田竹筍的纖維很細,肉質柔軟。秘密在於土壤。在硬土中生長的竹筍很堅硬,但在我們的祖先一直培養的島田地區的土壤中生長的竹筍,肉質柔軟。島田竹筍在地下深處生長。傳統上,用鎬頭挖竹筍,但島田竹筍是用1米多長的金屬桿挖的。
1975年前後(1970年代末),每季收穫700-800噸,但由於農民中缺乏接班人,這一數字已降至幾十噸。儘管如此,它的受歡迎程度並沒有減弱,而且還供應給縣內其他地區和其他地區。
竹筍菜餚也是當地人熟悉的。飯桌上有各種菜餚,如辣椒水煮竹筍、竹筍飯和炒竹筍。
- 食物學習的機會和一年中的時間
-
島田竹筍的出貨量在4月至6月左右達到高峰(其他地區的竹筍在4月底至5月初採收)。來自縣外的需求量很大,但其中一些是在當地供應的。
許多人,甚至那些不在島田地區的人,在自己的花園或鄰近的竹林裡挖竹筍。除了自用外,有些人還私下出售以賺取額外收入。
- 如何吃和喝
-
竹筍可以簡單地與乾鰹魚片一起在湯中烹調,如土佐尼。要做花椒燉魚,將魚放在由鰹魚湯、淡醬油、清酒和米林(甜味清酒)組合而成的湯中煮。你也可以加入日本胡椒作為點綴。將乾鰹魚片放入濾網中,並加入大松,以增強味道和口感。
由於準備竹筍很費時,可以使用水煮的方式。
- 保護和繼承倡議
-
在這個季節,餐館提供用島田竹筍做的燉菜。一些家庭挖掘竹筍供自己使用,它作為一種春季美食在當地紮根。
資源 : 森井優先生,島根縣烹飪協會執行董事。