Kukitachihoshi no nimono (什錦炒雪菜) 山形縣 煮幹莖立菜是一道使用莖立菜(一種十字花科蔬菜)的當地菜餚。莖立菜有很強的生命力,可以一個接一個地收穫,因為在摘取核心後,側枝會生長。 曬乾的莖立菜是將春天捕獲的…
Shiobiki zushi (鹽麴鮭魚壽司) 山形縣 鹽漬壽司,作為當地特殊場合的菜餚流傳下來,起源於米澤市。它是用鹽醃製的鮭魚製成的壓制壽司,即使在過去沒有新鮮魚的內陸城市米澤,也可以製作。三文魚的紅色和壽司米的…
Warabi tataki (敲敲蕨菜) 山形縣 山形縣擁有日本最大的蕨菜產量,這種蕨菜質地柔軟,有很強的粘性,作為高質量的蕨菜,在東京都內深受歡迎。一般來說,將蕨菜從水中取出,然後作為一道菜食用,如切碎、煮熟…
Udo to komidaikon no donkoroni (土當歸燉菜脯魚乾) 山形縣 凍蘿蔔和凍年糕是東北地區常見的蜜餞,是利用這個雪國特有的寒冷天氣製作的。凍蘿蔔是在1月份準備的,那時是最冷的時候。蘿蔔去皮,切成圓片或20厘米長,縱向劈開,刺穿…
Shoyu no mi (豆麴醬) 山形縣 醬油之實是一種多用途調味料,由黃豆、小麥(有時使用壓榨大麥)、大米和種子麥芽發酵而成,然後加入鹽水,在攪拌的同時讓其發酵。加入醬油和清酒代替鹽水,用這種方法,一…
Dongara Jiru (魚骨湯/寒鱈湯) 山形縣 鱈魚是一種在日本海波濤洶湧的海面上產卵的魚,是莊內地區流行的冬季美食。 "鱈 "是用 雪 的漢字書寫的,從 "雪 "的漢字可以看出,下雪時是魚的季節。特別是在莊…
Natto Jiru (納豆湯) 山形縣 在山形縣,人們自己製作納豆作為醃製食品,以度過食品匱乏的冬季,這並不罕見。納豆的製作方法是將煮熟的大豆塞進稻草製成的管子裡,並將其放在一個溫暖的地方,例如在日本…
Shokuyo Giku no ohitashi (涼拌菊花) 山形縣 山形縣是食用菊花的主要產地(不包括用於刺身和其他小吃的小菊花),有許多使用菊花的當地菜餚。吃菊花瓣的習俗據說是在江戶時代(1603-1867)之後傳播的,據說是…