Fuki no nitsuke (煮蜂斗菜) 愛知縣 牛油菌生長在日本各地的田野和山地中,從北海道到沖繩,自平安時代(794-1185)以來一直被食用。今天經銷的大部分牛油果是 "愛知Wase Fuki",一種愛知…
Renkon no nimono (燉蓮藕) 愛知縣 據說,蓮藕的種植始於江戶時代,當時愛知縣愛西市的一個寺廟的牧師將其種植在寺廟門前的稻田裡。愛色市佔了愛知縣大部分的蓮藕生產。 愛色市西鄰木曾河,擁有非常肥沃的土…
Mizukakena no tsukemono (水掛菜漬) 靜岡縣 御殿場市和大山町是半高冷地區,冬季寒冷,夏季涼爽。該地區有豐富的地下水,來自富士山的融雪,全年保持13℃的水溫。水曲柳是該地區的一種傳統蔬菜,只能在早春(2月至…
Jurokusasage no gomamisoae (味噌芝麻長豇豆) 愛知縣 Juroku-sage是愛知縣的一種傳統蔬菜,以豆莢中的16顆豆子命名。在愛知縣,它主要種植在尾張西部,包括愛色和稻澤市,在岐阜和沖繩縣也有生產。據說自大正時代…
Kokera zushi (棒壽司) 三重縣 在東紀州地區,oshi-zushi的製作方法通常是將壽司放在一個模具中,並將其壓成一個堅固的塊狀。據說,"kokerazushi "這個名字是在 "kokera…
Tororo jiru (山藥湯) 靜岡縣 Tororo湯是一道將山藥磨碎並與清湯和味噌醬混合製成的菜餚,在大麥飯上食用。山藥也被稱為山藥,長1.5米,直徑約3厘米。它野生於本州、四國和九州的山區和田野,…
Ise udon (伊勢烏龍麵) 三重縣 在伊勢飲食文化區,製作厚實的烏龍面時,不需要費時費力地拉長麵條,而是用味噌醬(miso dashi)來吃。在江戶時代(1603-1868年),當參觀伊勢變得流行…
Wasabi zuke (山葵漬) 靜岡縣 芥末醬是一道將切碎的芥末葉、莖和根在酒糟中醃製而成的菜餚。 據說山葵起源於慶長時代(1596-1615年),當時在靜岡市葵區的Bukkoku-san(Butsu…
Hebo meshi (幼蜂飯) 岐阜縣 埃納市及周邊地區的一道地方菜,使用的是河伯(黑胡蜂,又稱地蜂,是一種約2厘米長的蜜蜂,在地下築巢)的幼蟲。高蛋白和高熱量,在這個遠離大海的地區,hebo是一種寶…
Amenoio gohan (鱒魚炊飯) 滋賀縣 琵琶鱒飯是用琵琶鱒魚煮的米飯,這是琵琶湖的特有物種,Ame no Io的意思是 "雨魚"。 Ame-no-io是泥鰍鱒魚的另一個名字,當雨季來臨時,河水上漲,泥…
Funa zushi (鮒壽司) 滋賀縣 船壽司是一種古老的壽司,由鹽漬魚和大米發酵而成。它被稱為 "船壽司",因為隨著發酵過程的進行,魚會 "習慣於它並變得成熟"。船壽司是一種長期保存魚的加工方法,是…
Ayu zosui (香魚雜炊) 岐阜縣 Ayu zusui是一種甜魚湯,通過在米飯和湯汁中快速燉煮已被烤成金黃色的鯰魚而製成。 據說,在過去,這是食用在捕撈過程中被損壞的、不再能像以前那樣銷售的香魚的…
Itokoni (紅豆地瓜湯) 滋賀縣 煮紅豆湯是一道將紅豆與芋頭或南瓜一起煮的菜餚。它也是一道地方菜,已經傳遍了整個縣,主要是在湖北地區。 它經常在紀念Shinran Shonin的Hoon-ko和…
Senmaizuke (千枚漬) 京都府 千枚漬是一種用鹽醃製的照金蘿蔔薄片製成的醃菜。它與sukkizuke和shibazuke一樣,是京都最受歡迎的三種醃菜之一。與傳統的醃製食品不同,它不是為了長期…
Battera (鯖魚昆布押壽司) 大阪府 Oshizushi的製作方法是將薄薄的醋漬鯖魚和白田昆布放在醋漬米飯上,然後將它們壓在一個木框中。 與江戶(東京)的nigiri-zushi相比,在關西地區,壓…
Kujira no harihari nabe (鯨魚哈里鍋) 大阪府 這道火鍋結合了鯨魚肉(曾經是老百姓熟悉的食材)和雪裡蕻(自古以來主要在關西地區種植)。鯨魚湯被雪裡蕻吸收了,這頓飯吃得很好。據說它起源於1967年在大阪千日前成…
Bara zushi (散壽司) 大阪府 Gomoku-zushi的製作方法是將海鰻和香菇等成分切碎,然後將其混合到壽司米中。 根據一種理論,散壽司起源於岡山縣,在江戶時代,那裡的老百姓抗議一個封建領主…
Konetsuke (搓飯糰) 長野縣 據說Konezuke被軍閥Yukimura Sanada吃掉了,以便在上戰場前填飽肚子。 Konezuke是北新和東新地區的一道地方菜,由大米和麵粉混合後揉成一…
Chobo jiru (月子湯) 兵庫縣 豇豆糯米糰子湯是淡路島的一道傳統地方菜,可以追溯到江戶時代。它由餃子、普通豆子和zuki豆子組成,放在濃湯中。它看起來與Oshiruko(甜豆湯)相似,但不甜。…
Teuchi soba (手工蕎麥麵) 長野縣 荞麦面是一种典型的当地食品,长野县以其 "信州荞麦面 "而闻名。 荞麦面作为一种农产品在高原地区种植,那里气候凉爽,难以种植水稻和小麦。 在700米左右的高海拔…
Katsumeshi (豬排飯) 兵庫縣 牛排飯是一道西式菜餚,包括在西式盤子裡的米飯上放一塊扁平的牛排,上面澆上Demi-glace醬,旁邊放上煮熟的捲心菜,是加古川的一道地方菜。 這道菜最早是在戰後…
Botan nabe (牡丹鍋) 兵庫縣 牡丹鍋是丹波佐佐山市的一道地方菜,其中野豬肉和季節性蔬菜在基於白醬和紅醬組合的湯中烹製。 據說它起源於1908年左右,當時陸軍第70步兵團駐紮在多吉縣笹山町,訓…
Shioika no sunomono (鹹烏賊醋拌小黃瓜) 長野縣 由於長野縣遠離海洋,海產品在上岸的地方進行加工,並通過 "鹽道 "運輸。有幾條鹽道被用來向內陸運輸鹽和海產品,包括 "築國街道(從糸魚川到松本和塩尻)","北國…
Awabi no nigai (鮑魚煮貝) 山梨縣 鮑魚是山梨縣的特產,但對於鮑魚這種海產品為什麼會成為這個四面環山、不臨海的內陸地區的特產,有各種說法。其中之一是,從鄰近的駿河灣(靜岡縣)運輸豐富的海產品過山並…
Amanatto no osekihan (甘納豆紅豆飯) 山梨縣 顧名思義,"Ama-natto no okami"(甜豆紅米)是一種用Ama-natto煮的米飯。它的味道很甜,與芝麻鹽一起吃時,酸甜可口,深受當地人歡迎。由於…